Sprachverirrungen und Wirrungen ff

Unsere kleine Quasselstrippe ist weiterhin fleißig dabei ihr Vokabular zu vergrößern. Unterwegs schnappt sie vor allem englisch auf und daheeme kommen die deutschen Wörter dazu. Jedenfalls ist dieser Lernprozeß recht beeindruckend und so manches Mal die Logik zwar auf ihrer Seite, aber das Wort dann doch irgendwie nicht ganz so richtig. Ein kleines Beispiel: Nach wie vor debattieren wir jeden Abend beim ins Bett gehen fleißig, in welchem Bett sie denn nun schlafen will und ganz klar, da wir ihr immer erklären, dass das Kinderbett "dein Bett" ist, sagt sie entweder, dass sie in "dein Bett" will, wenn sie in ihr Bett will oder aber in letzter Zeit häufiger in "Papas Bett". Selbstverständlich wird "Mamas und Papas Bett" als "Papas Bett" bezeichnet ...
Unsere kleine Maus ist auch ganz höflich und sagt auch immer Dankeschön, allerdings verwendet sie das Wort nicht nur, wenn sie etwas bekommt, sondern auch wenn sie einem etwas gibt. Deshalb versuchen wir ganz oft auch das Bitteschön ihr vorzumachen, das führt meistens aber nur dazu, dass dann Ella beim geben "Danke, Bitte" sagt. Aber dat wird auch noch. Voller Freude können wir verkünden, dass sie immer mehr Sportarten identifizieren und bezeichnen kann. Die großen US Sportarten kennt sie mittlerweile alle (selbst Softball hat ihr Rouven schon erklärt) und nach und nach kommen andere dazu, je nachdem was halt ansteht.
Die einzigen Buchstaben, die noch ein bißchen Übung bedürfen sind das r, denn da gibt sie sich ganz chinesisch und spricht es als l aus und das ch ist in den meisten Fällen ein ck. Wenn man das aber weiß, dann versteht man Ella ziemlich gut. Mittlerweile spricht sie nämlich nicht nur einzelne Wörter, sondern beginnt langsam aber sicher Wörter aneinander zu reihen. Wir sind jedenfalls begeistert und bald lässt sie uns bestimmt nicht mehr zu Wort kommen.

PS: auf ihren Baby Buda freut sie sich auch schon