Das Erste Mal

Jetzt muss ich auch mal wieder was posten.

Ich habe heute um 10:40:29 mein erstes Erdbeben hier erlebt. Also nicht wirklich das Erste, denn die Erde wackelt hier taeglich, aber es war zumindest das Erste was ich wirklich gespuert habe (Katja, Ella, Oma und Opa sind heute in SF und haben nichts davon gemerkt!!!)

Ich sitze im Buero und habe (wie immer) eine Telefonkonferenz, als ploetzlich eine Kollegin meint, wir haben ein Erdbeben (sie ist in einem Buero 20km suedlich). Sie hatte es noch nicht richtig ausgesprochen, da fing die Erde auch hier an zu wackeln.

Es war nur ein Beben der Staerke 4.3 (http://scedc.caltech.edu/recenteqs/Quakes/nc40234037.html), aber wenn man im 3. Stock sitzt (4. Stock nach amerikanische Zaehlweise) merkt man die Bewegung schon deutlich.

Naja, das war jetzt das "Erstes Mal" zumindest fuer mich

Redwoods und Sonnenbaden am Pazifik

Montag früh, die Sonne lacht und der Sturm hat sich auch verzogen, also nix wie rein in den Panzerkreuzer und auf nach Süden. Erster Stopp ist der Henry Cowell Redwoods State Park kurz vor Santa Cruz, der wie der Name schon vermuten lässt reichlich mit Küstenmammutbäumen aufwartet und zu einer kleinen Wanderung einläd. Natürlich sind wir nur durch Omas aufmerksames Studium der Reiseführer auf dieses Schmankerl in unserer Umgebung aufmerksam geworden. Von den größten Bäumen der Welt bekommen wir etliche zu sehen, denn der ganze Wald ist voll davon. Leider heißt das aber auch, dass die Sonne nur schwer den Weg bis auf den Boden findet und es auch ziemlich kalt im Land der Riesen ist. Wir wandern einen kleinen Trail ab und Dank Faltblatt werden uns einige Fakten zu und rund um die Riesen vermittelt. Aber nicht nur Redwoods bietet der Park, sondern praktischerweise haben die Amis auch gleich noch die anderen beiden Bäume aus der Sequoia Familie hier "ausgestellt" nämlich einen Dawn Redwood, der eigentlich nur in einem versteckten Tal in China vorzufinden ist und einen Sequoia (Riesenmammutbaum). Der chinesische Baum hat mittlerweile auch eine ordentlich Höhe erreicht, aber den Sequoia hatte ich gar nicht erkannt, da er noch so klein war. Wahrscheinlich fehlten im so 1500 Jahre damit ich ihn erkannt hätte. So wirklich sicher bin ich mir nicht, ob der Sequoia weiterhin durchhält denn eigentlich findet man die Sequoias nur in der Sierra Nevada vor und das wohl auch deshalb, da sie gewöhnlich Höhenluft benötigen.
Die Giganten haben jedenfalls beeindruckt. Wir gönnten uns noch einen kleinen Snack und machten uns dann zu unserem nächsten Ausflugsziel auf: Santa Cruz. Zum Glück war es Montag und ergo hatte auch der Vergnügungspark auf dem Boardwalk seine Pforten nicht geöffnet und wir konnten in Ruhe Sonnenbaden. Da der Strand in einer kleinen Bucht liegt, blieb der kalte kräftige Pazifikwind außen vor und es war schön sonnig, mollig warm. Ella war auch glücklich, hatte sie doch wieder einmal einen riesigen Sandkasten zum spielen und die Großeltern konnten derweil ein wenig am Strand und auf dem Boardwalk flanieren gehen.
Entlang des Highway No.1 ging es zum Nachmittag mit sehenswerten Aussichten zurück nach Hause.


lustige Wandergesellen


hier nur ein Auszug von einem Baum, da einfach zu groß für mein Objektiv (wer schenkt mir mal ein Fisheye?)


kleines Picknick im Land der Riesen


hmmmh lecker Schwarzbrot


mühevoll wird der Sand in den Eimer geschaufelt, ...


..., um ihn dann wieder auszuschütten.


während die einen schwer im Sand schuften, lassen es sich die anderen gut gehen ...

Sturm zum Geburtstag

Am Sonntag hatte Oma Geburtstag und muss schon wieder ein Jahr weniger bis zur Rente schuften, doch leider meinte es das Wetter nicht so gut mit uns. Die ganze Nacht hatte es geregnet und gestürmt, am Morgen war der Regen zum Glück schon vorbei, doch der Sturm wehte weiterhin kräftig. Aus diesem Grund verzogen wir uns am Vormittag in eine Outletmall. Die Vorgabe vom Opa Jack hieß maximal 3 Geschäfte, eingehalten wurde das natürlich nicht, aber ewig hält man es in diesen Konsumtempeln tatsächlich nicht aus. Ella hat zur Feier des Tages mal wieder komplett aufs Schlafen verzichtet und in der Hoffnung, sie doch noch zum Schlafen bewegen zu können, verfrachteten wir sie am Nachmittag in den Kinderwagen und gingen spazieren. Der Sturm blies aber so kräftig, dass beim besten Willen an Schlafen nicht zu denken war. Und auch nur, wenn man irgendwo mal Windschatten fand, konnte man die wärmenden Strahlen der Sonne genießen, ansonsten war es saukalt. Bißchen feierlich wollten wir den Tag aber schon ausklingen lassen und ließen uns von Oma in ein Steakhouse einladen. (ärgerlicherweise hatte der T.G.I.F. dicht gemacht und wir mussten nicht ganz originalgetreu auf ein australisches Steakhouse ausweichen) Unmengen Fleisch wurden aufgeladen und haben auch gemundet und auch Ella konnte mal wieder nicht genug von allen Tellern naschen. Dafür haben konnten wir Ella danach ganz leicht ins Bett bringen und die anderen konnten ihre Flasche Wein genießen. Prosit Geburtstag!


die Tische waren verdammt hoch, nur Rouven war der Meinung, dass sie genau richtig seien ...

Fahrt ins WeintraubenBLAUE

Ärgerlicherweise halten genau zum Wochenende Sturm und Wolken die Sonne in Schach, doch davon lassen wir uns die Reiselaune noch lange nicht vermiesen und haben uns am Samstag in den Panzerkreuzer geschwungen, um ein wenig durchs Napa Valley zu cruisen. Für so eine kleine Spritztour sind die Großeltern eh zu haben, müssen sie doch bei uns fast die ganze Zeit auf dem trockenen Sitzen. Über die Golden Gate Bridge ging es nach Norden und schon bald waren dichter Verkehr und große Straßen passé und wir kurvten über einen kleinen Highway durchs Sonoma Valley. (Sonoma Valley und Napa Valley liegen direkt nebeneinander und in beiden wird kräftig Wein angebaut) Durch weinbebaute Hügellandschaft ging es und linkerhand und rechterhand passierten wir Weingüter. Am Jacuzzi Weingut kehrten wir zur Olivenöl- und Weinverkostung ein. Die Verkostung war selbstverständlich gratis, aber die erlesenen Waren habe alle auch einen stolzen Preis. Deshalb kauften wir nur ein kleines erlesenes Fläschchen Olivenöl (außerdem haben Ella und ich davon auch was!). Alles in allem meinte es das Wetter auch ganz gut mit uns, denn es kamen nur vereinzelt ein paar Tröpfchen runter ansonsten zeigte sich zwischen den Wolken auch ab und an die Sonne. So fuhren wir weiter ins Napa Valley und konnten einer Ansammlung Picknicktischen, die wir vom Straßenrand erblickten, nicht widerstehen. Auch hier handelte es sich um eine Weingut, die aber nicht nur Wein, sondern auch allerlei andere Delikatessen (Wurst, Käse, Baguette, ...) verkauften und durch die Tische für die richtige Picknickatmosphähre sorgten. Ella und ich besetzten schon einmal einen Picknicktisch, während die Großeltern noch dabei waren die Nahrung zu besorgen. Die beiden Herren, die auch an diesem Tisch saßen waren gerade fertig und bestimmt weil Ella so süß aussieht, liessen sie uns liebenswerterweise ihre Reste da. Dabei handelte es sich um leckeren Prosciuto und Schafskäse und hey wer kann da schon nein sagen. Oma und Opa kamen dann auch mit Baguette unterm Arm und so konnten wir die Sonne über uns und frischer Landwind um uns die Leckereien genießen. Danach fuhren wir gemütlich durchs Napa Valley und die oakland Bay Bridge zurück nach Hause und waren völlig erschöpft. Aber auf jeden Fall immer wieder ein schöner Ausflug der das Prädikat empfehlenswert verdient.


Weinverkostung auf dem Jacuzzi Weingut im Sonoma Valley


Vespern im Napa Valley


am späten Nachmittag erschöpft aber glücklich, da mit Latte und Appel

Ausflug zum Spielen nach SF

Für Donnerstag hatten sich Oma und Opa das Exploratorium in San Francisco vorgenommen und selbstverständlich wollten Ella und ich uns diesen Spaß nicht entgehen lassen und haben den beiden den ganzen lieben langen Tag an den Fersen geklebt. Mit dem ÖPNV gings nach SF und dann direkt zum Exploratorium. Hierbei handelt es sich um ein Science Museum und das heißt in den USA, dass es ein Anfassmuseum ist. Lauter physikalische, mathematische und überhaupt naturwissenschaftliche Tatschachen und Phänomene werden anhand von ganz einfachen Experimenten und Modellen erklärt. Und das beste daran ist, dass man alles anfassen kann und mit allem spielen kann. Jacks Physiker Herz hat natürlich erfreut gebubbert. Aber auch Ella hat ihre Augen weit und erstaunt aufgesperrt und auch Mama/Oma und ich kamen auf unsere Kosten. Außer uns waren natürlich noch tausende Schulkinder vor Ort, denn für die sind solche Museen hauptsächlich da, aber eigentlich kann jeder seinen Spaß haben. Nach 2,5h rumexperimentieren war auch bei uns die Sättigungsgrenze erreicht und wir machten uns via Market Street, Starbucks und ÖPNV zurück nach Redwood Shores auf. So schnell kann ein Tag in San Francisco vorrüber gehen, wer aber Zeit und Spaß an solchen Experimenten hat, sollte bei einem Besuch auf jeden Fall das Exploratorium besuchen.


mit dem ÖPNV gings nach SF


das Exploratorium ganz idyllisch von außen


und drinnen wird aktiv Hand angelegt


darf ich vorstellen, das ist Janja. Unter anderem konnte man nämlich beide Gesichter miteinander kombinieren.


ist zwar alles so aufregend aber gaaaanz gaaanz kurz denke ich mal ein bißchen nach

Rennfahrerin in Ausbildung

In den Tiefen der großelterlichen Koffer hat sich zu Ellas Freude auch ein feuerroter Rennwagen befunden und seit gestern ist Ella schwer am üben. Noch klappt das Fahren und Navigieren nicht ganz so gut und unsere Wände müssen als Bumper herhalten. Das ganze wird vor allem dadurch erschwert, dass Ella lieber in Begleitung fährt ...
Mal schauen, wann wir uns trauen sie das erste Mal in freier Wildbahn rumrasen zu lassen.


gar nicht so einfach lenken und Teddy auf dem Auto behalten zu gleich


vielleicht kann ja Teddy alleine fahren


ach probieren wir es nachher noch einmal

Grannies sind da

Jipppieh am Montag Nachmittag nach nur 1h Warten auf dem Flughafen und damit verbunden wilder Jagd meinerseits hinter Ella hinterher, die unbedingt kreuz und quer durch Flughafen und Menschenmengen rennen musste, haben wir Oma Tanja und Opa Jack auf amerikanischem Boden in Empfang nehmen können. Am Anfang war Ella mal wieder etwas skeptisch, aber Oma hat im Auto gleich auf die Notfallrosinen zurückgegriffen und so haben wir schon einmal die Fahrt nach Hause geschafft. Dort gab es dann auch ganz viel zum Auspacken und noch mehr Geschenke und somit war Ella schwer beschäftigt.
Den gestrigen Tag haben wir genutzt, um ein wenig durch Redwood City zu schlendern und einen Ausflug an den Pazifik zu machen. Heute brauchen Oma + Opa dann erst einmal eine Pause und haben sich alleine nach San Francisco aus dem Staub gemacht. Aber keine Bange heute Abend wird Ella die beiden schon beschäftigen und die Wände sind in unserer Bude zum Glück so hauchdünn, dass sie auch pünktlich um 6:30 Uhr von Ella geweckt werden. Mehr Abenteuer folgen demnächst.


Opa hat Ella geschultert und so gehen wir durch Redwood City spazieren.
PS: Es ist übrigens nicht nur sehr sonnig, sondern auch sehr warm. Oma hat die Jacke bestimmt nur aus purer Gewohnheit an.


Ella gefällt es bei Opa auf dem Rücken und für den Rest der nächsten 2 Wochen hat wohl Burro Jack seinen Job sicher


mit Knuffi zum Kuscheln lässt sich das ganze aushalten


und in Redwood City blühen die Bäume, Oma ist ganz angetan von der hiesigen Flora und Fauna


in Half Moon Bay am Pazifik, Oma und Opa lassen die Blicke übers Meer schweifen


so ein schöner großer Sandkasten


vom Meer zieht Nebel auf wird langsam Zeit wieder aufzubrechen

Beuteltierchen

Da uns die Sonne am Samstag leider im Stich gelassen hat und der Wind auch recht frisch daherwehte, sparten wir uns den Golfausflug (natürlich Frisbee) nach Santa Cruz und nutzten den Tag zum ausgiebigen Shoppen. Unter anderem statteten wir auch unserem Lieblingsmöbelhaus einen Besuch ab und auch Ella hat da etwas gefunden, dass ihr gefallen hat, aber seht selbst. Übrigens finden wir richtig klasse, dass bei IKEA die Kinderportionen tatsächlich Kinderportionen sind und dass es auf dem Klo Windeln gibt - denn wir hatten keine mit.

wieder da

Jiepiieh juchhe seit letztem Wochenende ist die Sonne wieder da wo sie hingehört, nämlich am azurblauen Himmel über uns :-) Wir gehen jetzt einfach mal davon aus, dass somit der Winter zu Ende ist und der Sommer begonnen hat - Regenzeit ade. So viel gutes Wetter waren wir schon gar nicht mehr gewöhnt und haben deshalb irgendwie auch verpasst am Wochenende einen ordentlichen Ausflug zu unternehmen. Immerhin konnte Ella das erste Mal seit langem den Spielplatz ohne Matschhose unsicher machen und ihre neue Sandkastenausrüstung einweihen. Ohne eigenes Equipment waren die letzten Besuche schon ein ziemliches Drama gewesen, denn sie ist immer über die Schaufeln der anderen Kinder hergefallen. Na gut sie benutzt auch weiterhin gerne andere Schaufeln ...
Leider ist aber nicht nur die Sonne zurück gekehrt, sondern auch Ellas üble Erkältung war wieder da. Was solls so hatten wir mal wieder ein paar Stunden weniger Schlaf und auch die Zeitumstellung ist somit völlig spurlos an Ella vorrüber gegangen. Aufgestanden wird halt um 6, gerne auch 1h früher.
Am Wochenende waren wir aber auch zum ersten mal ganz GROß einkaufen, nämlich im Großhandel. Großhandeln kann hier jeder, der für 50$ eine Jahresmitgliedschaft erwirbt. Die feil gebotenen Waren sind alle tatsächlich nur in riesigen Mengen zu erwerben, wir haben aber trotzdem zugeschlagen, denn die Produkte sind tatsächlich um einiges günstiger, als im Supermarkt. Jetzt platzen unsere Vorratsschränke aus allen Nähten und wir müssen uns mit dem Futtern ranhalten. Allerdings glaube ich nicht, dass wir so oft so GROß einkaufen werden, denn die Unmengen kann man eigentlich nur schwer aufbrauchen.
Sonnig konsumierende Grüße senden Euch ElRoKa+

stürmische Zeiten

Die letzten beiden Wochen fegt ein rainstorm nach dem anderen übere unsere Köpfe hinweg. Besonders die letzten beiden Sonntage waren wir gefangen in unseren vier Wänden und Ella und ich haben schon gelagerkollert. Rouven hingegen kann problemlos einen ganzen Tag auf der Couch schlafen ... (dabei sollte er mal lieber unter der Woche paar Stunden schlafen)
Vorletzten Samstag hatten wir aber noch Glück, denn es war sehr mild und es hatte noch nicht geregnet. So konnten wir in Sunnyvale ein Hat Turnier in kurzer Montur spielen. So wirklich glaube ich werde ich nie ein Fan von Hat Turnieren werden, aber immerhin haben wir ein wenig gesportelt und den Wurfarm geschwungen. Ella ist wie immer fleißig rumgetoddelt und selbst permanente Frischluftzufuhr kann sie nicht umhauen. (ermüden)
Den ganzen Sonntag haben wir dann von drinnen zugeschaut wie es ordentlich runter gemacht hat, naja irgendwann war der Tag dann auch vorbei. Letztes Wochenende dann die gleiche Sache nochmal, sprich Samstag mild aber trocken, und Sonntag fielen den ganzen Tag Hunde und Katzen vom Himmel. Strategisch haben wir auch versagt, denn wir waren Samstag shoppen, statt ein wenig Frischluft zu genießen und Sonntag dann wieder in unseren 4 Wänden eingesperrt. Einkaufen musste aber sein, denn Ella brauchte mal dringend ein zweites paar Schuhe, außerdem gehen zur Zeit ja einige Läden in die Knie und da gibts immer einen "out of business sale" den man mitnehmen kann. Ella ist jetzt stolze Besitzerin von Gartenschuhen, genauer Crocs. Bisher habe ich ja immer über die Gartenschuhe gelästert, aber sie sind wirklich sehr sehr praktisch. In 2 Wochen werden sie dann hoffentlich auch auf ihre Bobby Car Tauglichkeit getestet. Der Sonntag hatte aber immerhin noch ein kulinarisches Ereignis zu bieten. in Rußland war Masliza und da gibts dann Blini. So haben wir uns bei Nadja, Ilja und Mascha die Bäuche vollgeschlagen. Ella mag Pfannkuchen jedenfalls auch sehr :-) Unser kleines Raubtier hat in letzter Zeit noch ganz andere Vorlieben entwickelt, zum Beispiel jeden Tag um 5:30 Uhr aufzustehen. (gähn, gähn und rzzzzh) Deswegen freuen wir uns schon ganz doll auf das nächste Wochenende, denn da wird hier die Zeit auf Sommerzeit umgestellt und jippieh wir können wieder eine Stunde länger schlafen.


unter anderem hier zu sehen: Ellas neue Puschen


mit Spiegel macht Zähneputzen auch Spaß. Ohne Spiegel ist Zähneputzen unmöglich ...

Fashion Week - head wear

unsere Maus hat nun einmal ein faible für Kopfbedeckungen. Deshalb mal ein paar Aufnahmen der vergangenen Woche, damit ihr auch ein wenig von dem Spaß mitbekommt.


Mamas Kappe steht mir selbstredend auch


Ella ist schon ein kleiner Amerikaner, denn die rennen auch immer mit Flasche rum, weil sie Angst haben zu dehydrieren.


mein Multifunktionseimer

times are tough

Das flimmerte neulich über die Mattscheibe. Aber ob Mitleid zur Zeit das beste Verkaufsargument ist? Wie auch immer, die Preise sind jedenfalls so billig, dass er die Preise nicht weiß und ganz wichtig "buy american!!!".

ein langes verregnetes Wochenende

Dank des gestrigen President's Day konnten wir nicht nur Samstag und Sonntag rumgammeln, sondern auch noch am Montag. Denn das Wetter war so unverschämt schlecht, dass man beim besten Willen keinen Schritt vor die Tür setzen wollte. Mehr oder weniger hat es seit Freitag ununterbrochen geschüttet und heftigst gestürmt. Da der Regen aber gebraucht wird und ab März sowieso nur noch die Sonne scheinen soll, haben wir dafür sogar ein bißchen Verständnis. Zum Glück stand das NBA All Star Weekend an und somit war die sportliche Unterhaltung gesichert. Damit wir aber nicht ganz dem Lagerkoller verfallen, haben wir am Sonntag und am Montag wenigstens eine Mall aufgesucht. Denn drinnen regnet es nicht und Ella konnte so wenigstens etwas rumwatscheln.
Für Sonntag Abend hatte ich ein zünftiges deutsches Mahl anberaumt und auch schon Nadya, Ilya und Mascha eingeladen. Dafür bekam ich natürlich einen heftigen Rüffel vom Cheffe, wie kann ich denn einladen ohne vorher den Terminkalender zu studieren! Zum Glück hatten Ilya und Nadya Verständnis dafür, dass Sonntag Abend das All Star Game lief und wir einigten uns auf einen montagabendlichen Schmaus. Auf das Schmausen freute ich mich ganz besonders, denn schon seit einiger Zeit hatte ich einen totalen Jieper auf Klöße und Rotkohl. Für das Festmahl waren wir Samstag fleißig deutsch shoppen. In Mountain View versuchten wir es mal mit Dittmer's Gourmet Meats & Wurst Haus. Der Laden war ziemlich klein und bestand eigentlich nur aus einer riesen Wursttheke. Nichts desto trotz war er gerammelt voll und mindestens 4 Wurstverkäufer waren schwer am schuften. Da uns das aber noch nicht reichte, sind wir noch nach Redwood City in das Gourmethaus Staudt gefahren, denn dort wird einem auch eine warme Küche kredenzt. Ella hat der Leberkäse auf jeden Fall sehr gut geschmeckt. Mir hat es vor allem der Kartoffelsalat (süddeutsche Art) angetan.
Am Montag Abend war es dann endlich soweit, das Essen stand auf dem Tisch. Der Rotkohl und die Klöße waren einfach lecker. (aus mir unerfindlichen Gründen mag Rouven keine Kartoffelklöße) Auch unseren Gästen haben diese deutschen Spezialitäten sehr gemundet. Das Fleisch allerdings hat uns ganz schön enttäuscht. Die Bratwürste haben so gar nicht nach Bratwürsten geschmeckt und schienen schon ziemlich amerikanisiert worden zu sein und auch die Fleischwurst, die Rouven sich endlich mal holen konnte, hat eher komisch verräuchert geschmeckt. Aber egal Rotkohl gut, alles gut :-)


da geht man morgens mal kurz duschen und findet den Rest der Familie anschließend so vor!


sonntäglicher Plantschspaß

Clip of the day

ohne Worte ...

Ella toddelt fleißig

Mittlerweile kann Ella sogar alleine aufstehen, ohne sich irgendwo hochziehen zu müssen und das macht sich ganz prima, wenn man gerade wie wild laufen lernt. Im englischen heißen Kleinkinder übrigens Toddler, weil sie beim Laufen immer so toddeln. Ella toddelt jetzt jedenfalls jeden Tag total süß und fleißig, hinfallen klappt auch ganz toll. Bald muss Rouven seine Drohung wahrmachen, denn er hat immer gesagt, sobald Ella laufen kann, muss sie lernen Scheibe zu werfen.

Eilmeldung: die Kirschbäume blühen

Beim morgendlichen Spaziergang haben wir heute die ersten blühenden Kirschbäume entdeckt. Ein Traum in pink und das im Februar :-)





PS: natürlich habe ich keine Ahnung was das für Bäume sind ...

Super Bowl Sunday

Das letzte Wochenende stand ja voll und ganz im Zeichen des Sports. Selbst war ich am Sonntag eigentlich nur zu ausgesprochenem Leiden in der Lage, da üble Muskelmietze und dolle verschnupft, aber Rouven hat kräftig weitergesportelt. Vormittags fleißig Tore geschossen, bei seinem sonntäglichen Fußballern. Die konnten Ella und ich natürlich alle bewundern, da wir gerne mit auf den Sportplatz kommen, denn auf dem Astro Turf (Kunstrasen) bekommt auch Ella genug Auslauf. Danach gab es für Rouven eine Einheit Powerlifting - da er Nadya, Ilya und Mascha beim Umzug geholfen hat und das ganze hat er so zügig gemacht, dass er sogar pünktlich zum Super Bowl wieder zu Hause war. Familiär hatten wir uns für die Cardinals entschieden. Leider hatten diese am Ende knapp verloren. Wenn auch ein ziemlich langer Fernsehspaß (so ein Spiel dauert gerne 3h und wir haben uns nicht einmal die 5stündige PreShow angetan), so war es ein toller Super Bowl, spannend bis zum Schluß und selbst die Werbespots waren diesmal wirklich gut. (der letzten Super Bowl, den ich damals in Boston geschaut hatte, hatte mich enttäuscht, da die Werbung langweilig war). Unser Sportwochenende ging somit zu Ende, aber keine Bange, der Februar steckt voller sportlicher Highlights: noch mehr Frisbee, ProBowl, NBA Allstarweekend und wat nich noch all gibt.

Angriff der Muskelmietze

Letzten Samstag hatten wir mal wieder unverschämt gutes Wetter und praktischerweise stand auch ein 1Tagesturnier an. Das Turnier fand im Rahmen der SBUL Winterleague statt, die wir diesen Winter desöfteren bestreiten. Bis auf das erste Spiel haben wir die anderen souverän gewonnen und natürlich haben der alte Mann (Rouven) und ich mal wieder brilliert. Zugegebenermaßen ist das auch nicht so schwer. Leider hat sich Rouven mal wieder von einem Körperklaus umrennen lassen, aber wenigstens habe ich tapfer durchgehalten. Zumindest am Samstag noch, denn des Nächtens ist eine üble Muskelmietze über mich hergefallen. Da merke ich leider sofort, dass ich außer ausgedehnten Spaziergängen viel zu wenig sportel. Aber den Spaß war es auf jeden Fall wert gewesen, was will man an einem Januartag mehr, als bei herrlichem Sonnenschein Frisbee in kurzen Hosen zu spielen :-) Ella fand das Turnier so spannend, dass sie mal wieder das Schlafen sein ließ. Dafür hat sie aber schon um 6 im Bett gelegen. Selbstredend gab es bei dem Turnier keinen Sieger, denn nachdem jeder gegen jeden gespielt hatte, hatte keiner mehr so richtig Lust noch ein Spiel zu bestreiten und so ließ man den Tag ausklingen. Ist halt ne entspannte Fun League und wir waren auch gar nicht böse, dass dann Schluß war, da doch schon ganz schön erschöpft. Bald gibts das nächste 1Tagesturnier und natürlich wollen wir auch da wieder angreifen.

böser Virenbefall

nein keine Bange unseren anderen Babys, den Computern gehts gut!
Samstag Vormittag haben wir endlich mal einen deutschen Laden aufgesucht, da ich doch endlich mal Lust auf Rotkohl und Klöße hatte. Selbige und auch noch etwas Sauerkraut und Zwieback fanden wir selbstredend vor und löhnten ein stolzes Sümmchen, aber solche Delikatessen sind nun einmal nicht billig. Nur Rouven war enttäuscht, da es keine Fleischwurst gab. Anschließend noch einen kleinen Abstecher zu unserem Lieblingsmöbelhaus zum Hot Dog essen. Bis dahin also ein ganz entspannter Vormittag, doch nach dem Mittag essen ging es leider bei Ella los und sie hat nicht nur unser Bett mehrmals vollgekotzt, sondern auch die Couch und die Mama und ... Nun ja das Mäuschen hat gelitten und brauchte den Rest des Tages Kuscheleinheiten. Den Sonntag verbrachte Ella vor allem auch mit Kuscheln auf Mama oder Papa aber immerhin kam nix mehr raus. Deshalb sind wir am Nachmittag doch noch zum russischen Geburtstag feiern aufgebrochen. Nadja wurde älter und hatte selbstredend nicht in ihre kleine Bude, sondern ins Haus ihrer Freunde eingeladen. Eine illustre und nette Runde mit vielen Leckereien und auch die ganzen Kinder sind auf ihre Kosten gekommen, da es eine Puppentheateraufführung gab: "die Rübe". Ella hat das Stück vor allem gefallen, da darin auch ein Hund und eine Katze auftauchen. Es schien alles wieder im grünen Bereich zu sein.
Doch leider war dem nicht so und seit Montag früh plagt Ella ein böser Durchfall. Leider schmeckt Ella der gute deutsche Zwieback überhaupt nicht. Gestern nun hats die Mama dahingerafft und heute den Papa. Wir hoffen, dass wir zum Wochenende alle wieder wohlauf sind, denn uns steht ein sportliches Wochenende bevor. Am Samstag gehts mit einem Frisbeeturnier los und am Sonntag ist Superbowl! Zu dumm, dass Rouven unseren russischen Freunden am Sonntag beim Umziehen hilft, denn ich habe ihnen versprochen, dass Rouven gerne hilft :-) Aber ich kann ihm und auch euch ja berichten, wie der Superbowl so war.

Besuch aus der Heimat

Vorletztes Wochenende hat Opa Peter einen Business Trip geschickt genutzt, um ein paar Tage mit Ella und vielleicht auch mit uns zu verbringen. Wenngleich Ella am Flughafen noch etwas skeptisch war, hat sie sich wieder zu Hause schnell mit Opa angefreundet, denn Opa hatte ganz viele Koffer mit und die konnten man alle so schön ausräumen. (leider findet Ella ausräumen wesentlich schöner als einräumen). Da Opa nix mehr zum anziehen hatte, mussten wir am Samstag gleich zu den Outlets nach Gilroy fahren. Einige Stunden später war Opa reichlich ausstaffiert und etliche Dollar ärmer und wir konnten uns gen Pazifik aufmachen, denn Monsterwellen waren für das Wochenende versprochen worden. Als wir dann endlich am Pazifik waren, sahen die Wellen aus dem Auto eher popelig aus, am Strand stellen wir zum Glück fest, dass es sich nicht um mickrige Wellen handelte, sondern um mächtige Brecher und es wimmelte nur so von Haifischfutter (Surfer) im Wasser. Wie auch die Tage zuvor, war auch dieser Tag sehr warm mit 23°C. Am Strand war von der Hitze aber nicht allzuviel zu spüren, denn der kräftige Wind vom Pazifik blies uns kalt ins Gesicht. Wir genossen ein wenig die Brecher und die steife Brise, doch Rouven wurde es dann zu kalt und so fuhren wir am Wasser entlang nach Hause. Leider wollten wir meinem Papa auch den schönen Weg durch die Berge zurück zeigen, und so saß ich einmal wieder leidend im Auto. Da Ella ein soziales Wesen ist, hatte sie auch keine Lust mehr auf Autofahren und auch lautstark gelitten. Irgendwann waren die Berge aber hinter uns, ich hatte die Notfallrosinenration ausgepackt und wir konnten die letzten Meter friedlich heim rollen. Den Sonntag verbrachten wir gemütlich in Redwood Shores. Ella hat den ganzen Tag mit Opa trainiert und fand alles so aufregend, dass sie mal wieder nicht schlafen wollte. In ihrem Wägelchen hat sie dann zum Glück doch für kurze Zeit die Augen geschlossen und wir konnten gemütlich bei sehr warmem Wetter und prallen Sonnenschein spazieren. Rouven schauten wir auch noch bei seinem sonntäglichen Fußballern zu und so war im nu der Sonntag vorbei. Zum Tagesausklang gönnten wir uns noch auf Opas Kosten ein feines Mahl im Restaurant und Ella hats auch gefallen, schließlich konnte sie von allen Tellern naschen. (lautstark eingefordert wäre sogar etwas treffender)
Dann war Opa erst einmal 3 Tage in San Dieso schuften und kam aufgrund eines kaputten Flugzeuges erst Mittwoch Abend zurück und nicht schon am Nachmittag. So hatte Ella ihren Opa nur noch am Donnerstag, das hat aber gereicht, dass Ella ihre ersten Schritte gewagt hat. Koffer packen war dann auch angesagt, eine Tätigkeit, die Ella gefällt, wengleich sie nicht versteht, warum die Sachen im Koffer bleiben sollen. Am späten Nachmittag mussten wir dann den Opa wieder zum Flughafen bringen und uns bis März gedulden, bis die nächsten Großeltern zum Spielen vorbeikommen.


Ella und Opa am Pazifik


es gab ordentliche Wellen und Ritte zu bewundern


Klettern konnte man auch prima


niemals ohne Teddy spazieren!


viel interessanter als Papa beim Ballspielen zuzuschauen ist selber spielen


Koffer packen muss sein, Opa hat das wichtigste schon eingepackt


aber das Anschnallen muss lieber nicht sein