Opa Peter macht einen Abstecher

und zwar ist der Opa mal fix fürs Wochenende vorbeigeflogen, bevor es nach Boston ging. So kam Ella mal wieder in den Genuß ungeteilter Aufmerksamkeit und großerlterlicher Beschenkung und Betutterung. Ella hatte sich auch schon sehr auf den Opa gefreut und der musste dann am Freitag Abend gleich ran und Ella die Gute Nacht Geschichten vorlesen, Schlafliedchen musste er ihr auch vorsingen (ja ich weiß, das arme Kind) nur schlafen wollte sie anschließend nicht ;-)
Wie es sich gehört, haben wir unseren Besuch ein wenig durch die Gegend chauffiert und einen Ausflug nach Norden via Golden Gate Bridge und Sausalito ins Sonoma Valley unternommen. Nach dem die übliche vormittägliche Bewölkung verzogen war, wurde es auch richtig warm und wir konnten einen schönen sonnigen Herbsstag genießen. Das Sonoma Valley war selbstverständlich schön anzuschauen, angehalten haben wir zum lunchen in Sonoma nebst kleiner Bummelei und an einem Weingut hat Rouven auch noch kräftig zugeschlagen. (bei Schnäppchen kann Rouven nicht nein sagen) Leider musste der Opa Ella auch den ganzen Tag mit der Rotzfahne hinterwedeln, denn am Morgen ist sie mit ganz übler Rotznäse aufgewacht. Lenny hat derweil den ganzen Tag fröhlich im Auto und im Baby Björn geratzt, dafür sich dann aber abends lautstark zu Wort gemeldet. (irgendwann muss man ja die vielen Erlebnisse des Tages verarbeiten)
Sonntagmittag hieß es leider auch schon wieder Abschied nehmen, denn Opa musste zum Arbeiten ja weiter. Natürlich hat Ella geweint, als der Opa am Flughafen ausstieg, denn er sollte ja bleiben. Erzählt hatte ich Ella, dass Opa jetzt wieder nach Deutschland zum Arbeiten muss. Tja und seitdem zählt sie immer alle ihre Opas auf und sagt, dass diese in Deutschland sind und arbeiten. Zu gerne würde ich wissen, was sie sich eigentlich unter Deutschland vorstellt. Jetzt tröste ich Ella immer damit, dass Oma Geli und Opa Peter Weihnachten wieder kommen, zu dumm nur, dass Ella weder weiß was Weihnachten ist, noch wirklich eine genaue Zeitvorstellung hat.

Übrigens haben wir auch schon die ersten guten Gaben zu Lennys Geburt verprasst und uns ein neues Gadget zugelegt - ein HD Cam. Deshalb hier mal ein paar Filmchen, die Rouven mit unserem neuesten Spielzeug aufgenommen hat.


Guten Morgähn


Ella und Opa schlendern, laufen


Lenny darf in der Videopräsentation natürlich nicht fehlen

Pumpkin Patch + Saratoga

Letzten Samstag haben wir ganz zünftig den Tag der deutschen Einheit gefeiert, denn wir sind zum Mittag bei Staudt's Delicatessen in Redwood City eingekehrt und haben Leberkäse und Brot mit Sülze geschmaust. Dann war aber auch gut mit Heimatgedenken und wir haben uns amerikanischen Feierlichkeiten gewidmet (zumindest der Vorbereitung). Wir haben uns auf die Suche nach den schönsten Kürbissen aufgemacht und selbstverständlich findet man die nur auf der Kürbisfarm. Rouven hat auch fast gar nicht genörgelt, als wir dann Richtung Half Moon Bay im üblichen Stau standen ... Zum Glück kann man via Skyline Boulevard dem Stau halbwegs entkommen und so schlängelten wir uns mal wieder über klitzekleine steile Straßen über die Berge gen Pazifik. Mir ging es mal wieder nicht ganz so gut bei der Kurverei, aber für Lenny scheinen solche Strecken genau richtig zum einschlummern zu sein. Irgendwann tat sich am Wegesrand auch eine kleine Kürbisfarm auf und wir hielten für unsere Kürbisse an. Ärgerlich war eigentlich nur, dass Ella zu diesem Zeitpunkt gerade mal 10min geschlafen hatte, aber egal wat mut dat mut. Bei strahlendem Sonnenschein war das orange der Kürbisse gleich noch schöner und im Bollerwagan haben Ella und ich dann auch 2 Prachtexemplare eingesammelt. Einen riesigen für Ella und einen klitzekleinen für Lenny. Nächstes Wochenende darf dann auch Opa Peter beim feierlichen Schnitzen helfen. (der darf dann nämlich Lenny solange schuckeln :-) )
Anschließend haben wir für den Heimweg einen kleinen Bogen südlich via Saratoga eingeschlagen. Dieses ist ein kleines nettes Städtchen, das eine kleine süße historische Altstadt hat und wir haben den schönen Tag für einen kleinen Bummel durch selbige genutzt. Kaffeestopp für Mama und Papa und Snackstopp für die Kleinen gabs auch noch und dann war der Tag auch schon wieder rum.
Ein schöner Samstagausflug war das und Ella und ich freuen uns schon jetzt auf die Schnitzerei nächste Woche.

Pumpkin Patch + Saratoga

PS: Rouven hat auch nur ganz bißchen rumgemosert, dass Kürbisse des gleichen Formats im Supermarkt nur die Hälfte gekostet hätten.

mal wieder lockt der Zoo

Auch der Sonntag wartete mit unverschämt warmem Wetter auf, deshalb haben wir morgens gleich die ganze Bande in den Panzerkreuzer geworfen und uns zum Zoo nach SF aufgemacht. Mal wieder waren wir verwundert wie einfach Autofahren mit Baby sein kann, denn Lenny hat zwar nicht geschlafen, aber ganz entspannt in seinem Maxi Cosi gelegen. Aber Autofahren muss ihm ja Spaß machen, ist ja schließlich auch ein Ami. Im Zoo haben wir dann zielstrebig gleich den Streichelzoo angesteuert und Rouven musste mit Ella Tierchen angucken und streicheln gehen. Selbst war ich froh, dass ich mit Lenny und Kinderwagen draußen bleiben musste, denn all zu nah muss ich den Tierchen nicht sein. Ella liebt zwar Tiere, aber eher das anschauen, anfassen ist ihr nicht ganz geheuer. Deshalb hat Rouven die Zicklein gefüttert und Elli begeistert zu geschaut. Abgesehen davon gab es natürlich noch andere aufregende Sachen im Zoo zu bestaunen, nämlich: Eisbären, Bären, Löwen, Affen und Giraffen und noch mehr Kleinvieh. Wie immer eine tolle Sache für Mausi und für den Rest der Bande bei sehr schönem Wetter ein angenehmer Bummelspaziergang und Ausflug. Auch die Dampfeisenbahn im Zoo war für Ella beeindruckend und das nächste Mal werden wir wohl auch eine kleine Runde drehen, denn Züge findet Ella auch soooo toll. Wir nahmen noch einen kleinen ungesunden Snack ein und düsten dann weiter nördlich um eine kleine Runde durch San Francisco zu drehen. Wie immer sehr ansehnlich und wenn man die Häuschen mit Bayblick so sieht, dann möchte man am liebsten direkt einziehen. (*seufz*).
Geschlafen hat Ella leider bloß die letzten 10 Minuten im Auto und war den Rest des Nachmittags ganz schön angezählt, aber bei so vielen Eindrücken auch verständlich. Zusammengefasst: wir lieben das Herbstwetter hier und sind froh, dass man mit Lenny und Ella so problemlos Ausflüge unternehmen kann.

Zoobesuch 27.9.2009

PS: eine kleine Anekdote von unserem Mittagsessen. Am Ende waren nur noch 3 Pommes übrig und als Ella das gesehen hat, hat sie sich schnell alle 3 geschnappt. Nachdem der Papa aber lieb gefragt hat, hat er auch noch 1 Pommes abbekommen :-)

Herbstspaziergang

Den wunderschönen Herbsttag heute (30° und wie immer Sonne satt) nutzten wir für einen kleinen Ausflug nach Palo Alto. Der Ausflug war sehr schön, nicht nur weil Palo Alto eine ganz hübsche Einkaufsstraße, -zeile zum abschlendern, gespickt mit lauter netten kleinen Lokalen bietet, sondern auch weil Lenny die Autofahrt und den Spaziergang zum Abmatten genutzt hat. (den Rest des Tages hat er vor allem mit seinen Bauchschmerzen gekämpft). Demnächst müssen wir auf jeden Fall mal eines der Lokale zum Schmausen aufsuchen, aber heute beließen wir es beim Begaffen.

Herbstspaziergang Palo Alto

Ampelphase

Grannies Besuch Zusammenfassung

Zum Abschied der Grannies schluchzte der Himmel noch den ganzen Abend bye bye. Ganz ungewöhnlich für den September hat es nämlich am Sonntag Abend ordentlich geschüttet, da war wohl der Himmel genauso traurig wie Ella und wir, dass Omapa Isa + Dieter wieder auf dem Rückflug gen Heimat waren. Ella und Rouven hatten beide noch zum Flughafen gebracht und Ella wollte partout nicht Tschüß sagen, denn die beiden sollten ja nicht wegfliegen. Jetzt sind wir also tatsächlich zu viert Daheeme und versuchen so ein bißchen Routine in unseren Alltag reinzubekommen. Diese Woche hat Rouven zum Glück noch Urlaub, sodass Ella immer noch Rouven zum Kuscheln hat, wenn ich Lenny schuckel und versorge. Im Moment halten beide Kiddies sogar Mittagsschlaf, sodass ich mal versuche ein wenig die "Schreck"lichen Erlebnisse niederzuschreiben.:
Den Sonntag nach Lennys Geburt durften Lenny und ich zu Hause entspannen und der Rest der Bande hat sich zum Shoppen nach Gilroy aufgemacht. Alle haben ordentlich konsumiert und auf dem Rückweg hat Rouven mal wieder eine pitoreske Strecke durch und über die Berge gewählt, die allen gefallen hat und so kurvig war, dass ich sehr froh war, dass ich nicht mit im Auto sitzen musste. Am Montag (hier Labor Day, sprich ein Feiertag) haben Omapa, Rouven und Ella eine Hafenrundfahrt in San Francisco unternommen und nicht nur Isa und Dieter hat der Ausflug sehr gut gefallen, sondern Ella war wohl auch hellauf begeistert vom rumschippern. (logisch hat ja auch mit Wasser zu tun). Den Rest der Woche musste Rouven wieder schaffen gehen und Ella hat jeden Tag fleißig mit Oma und Opa getobt und gespielt, im Pool geplantscht und gebadet und ... Jedenfalls waren allesamt jeden Abend ordentlich geschafft. Einfach toll mitzuerleben, wie sehr Ella jetzt auch alles bewußt wahrnimmt. Jeden Morgen und auch nach jedem Mittagsschlaf war das erste wonach sie verlangt hat Oma. Selbstverständlich stand diese immer gleich Gewehr bei Fuß und war für jede Spielerei und Blödsinn zu haben. Opa hat auch immer so toll faxen gemacht und schon nach wenigen Tagen wollte Ella zu Hause auch immer mit nackigem Oberkörper rumlaufen, genauso wie Opa. (war aber auch ziemlich heiß) Außerdem gab es immer ein paar Schuhe (egal ob Omas oder Opas) die sich fanden, mit denen man durch die ganze Wohnung klackern konnte. Selbst hatte ich schon ganz schön Bammel ihr dann erklären zu müssen, dass Oma und Opa nicht mehr da sind. Aber als diese ihre Koffer gepackt hatten, da wusste Ella ganz genau was das heißt und war dementsprechend traurig und quietschig am Sonntag. Uns hat es auf jeden Fall sehr geholfen, dass Isa und Dieter zu Lennys Geburt da waren und den meisten Spaß hatte bestimmt Ella mit ihren Großeltern und ich glaube die Großeltern auch mit ihr. Gelernt hat Ella auf jeden Fall 'ne ganze Menge - ein wenig rhoihessisch und das ein oder andere Schimpfwort ... na und so manch anderen Quatsch.
Am Samstag vorm Abflug stand noch mal ein kleines Abenteuer an. Morgens gab es noch ein ausgedehntes und langes Geburtstagsfrühstück auf mein Älterwerden und anschließend düsten Omapa, Rouven und Ella gen Redwoods davon. Ursprünglich lautete der Plan Redwoods in Henry Cowell State Park anschauen und anschließend einen Abstecher nach Santa Cruz machen. Doch Rouvens Kleinwagen durchkreuzte die Pläne und machte schlapp, sodass allesamt irgendwo in Santa Clara in einem Industriegebiet strandeten. Der Wagen wurde von den Pep Boys (so eine Werkstatt) betreut und alle anderen vertrieben sich die 3h Wartezeit mit einem all you can eat Buffett und Shopping. Danach fuhren sie natürlich nicht mehr nach Santa Cruz, sondern machten sich wieder gen Heimat auf. Auf dem Rückweg nahm Rouven aber noch den Big Basin State Park mit und zum Glück standen da auch einige der Redwoods (Küstenmammutbaum) rum. Zu Hause gabs dann endlich den Geburtstagskuchen und mehr gibts glaube ich gar nicht zu berichten.

September pics

PS: Isa und Dieter hatten auch eine Videokamera mit und wenn ich demnächst tatsächlich dazu komme, dann werde ich auch mal ein kurzes Filmchen zusammenschneiden und hier reinstellen. Bin mir im Moment aber nicht so sicher, ob ich das schaffen werde, denn leider hat Lenny schon jetzt Koliken und nun das bedeutet leider auch ganz viel Zeit mit Lenny auf dem Arm auf dem Wubbelball :-(

unsere erste Woche zu viert (+2)

Natürlich waren wir ein paar mehr als vier, denn Oma und Opa sind ja auch noch da. Momentan ist das auch gut, denn Ella hat noch ganz schön Probleme sich an das kleine Würmchen zu gewöhnen. So können aber wenigstens Oma und Opa Ella trösten und mit ihr rumtoben. Sie ist ein wenig eifersüchtig, etwas verunsichert und nun ja das braucht wohl noch ein wenig Zeit. Zum Glück sehen wir aber auch, dass sie sich ganz langsam versucht an Lenny anzunähern. Allerdings behält sie bislang einen gewissen Mindestabstand ein. Sprich sowohl beaobachtet, als auch gestreichelt (ei, ei) wird nur mit mindestens 1m Abtsand, leider fängt sie ganz oft auch an zu weinen wenn Lenny mal kurz weint. Lenny hingegen ist bisher ein ganz ruhiger und problemloser Zeitgenosse. Hat einen sehr gesunden Appetit (das scheint in der Familie zu liegen), schläft sehr gut und mautzt ganz selten. Nur Windeln wechseln und Anziehen findet er nicht so toll. Trotzdem sind wir die Woche mit ihm zusätzlich zum Arzt gegangen, denn er hatte auf einmal so gelbe Augen - alles halb so wild: er hat eine Muttermilchgelbsucht, schuld daran ist meine Milch, aber das ist nicht schlimm und ihm geht es gut. Na und mit den ganz leicht gelblichen Augen können wir gut leben.

a 'Good' Family Picknick

Letzten Freitag sind wir auf Kosten von Rouven's Firma unter die Picknicker gegangen, denn es stand ein Familienpicknick an. Das ganze fand idyllisch am Shoreline Lake in Mountain View statt und zum Glück machte eine ordentliche Brise die Hitze sehr annehmbar. Es gab ausreichend leckere Sachen zum verspeisen und auch genug Spielzeug lag herum, so dass auch Ella auf ihre Kosten kam. Ein bißchen spielte sie auch mit den anderen Kindern, hat aber leider keinen so richtig gefunden, der mit ihr zusammen wild rumrennt und Unfug anstellt. Deshalb hat sie halt alleine für den Unfug gesorgt ... So ein See ist zwar sehr idyllisch, für Ella heißt Wasser aber nur eins: AB HINEIN. So hatten wir unsere liebe Mühe, sie davon fern zu halten. Leider gilt auch je müder sie wird, desto weniger einsichtiger ist sie auch. Das Picknick fand leider genau zur eigentlichen Mittagsschlafzeit statt. Als die Erwachsenen dann aber ihre Spielchen gespielt haben, äh ich meine natürlich Teambuilding betrieben haben, gabs wieder genug zu begaffen und das Wasser war dann erst mal nicht mehr ganz so interessant. Anschließend hat sie noch gemütlich auf Papas Schoß beobachtet, wie die Chefs mit gezielten Ballwürfen baden geschickt wurden. Damit war dann auch der offizielle Teil beendet und wir verfrachteten die müde Maus ins Auto und düsten gen Heeme. Ganz angenehme Sache so ein Picknick und außerdem hatte Rouven schon gaaaaaanz früh Feierabend :-)

PS: für die, die es nicht wissen und sich wundern. Rouven's Firma heißt 'Good Technologies'.

a 'Good' Family Picknick

von Vätern und Töchtern

Die Hot Dog Fotoserie neulich im Ball Park hat mich inspiriert, an dieser Stelle mal eine Papa-Tochter-Fotostrecke anzulegen. Bekanntlich fällt ja der Apfel nicht weit vom Pferd. Überzeugt euch selbst und nach und nach werde ich versuchen, diese Rubrik weiterhin zu pflegen.

Papa und Ella Posen, Familienbande

Geburtstagskind des Tages im Ball Park

Hip hip hurra der Rouven ist noch immer nicht so alt wie manche meinen ...
Am Sonntag war Rouven den ganzen Tag lang unser Geburtstagskind des Tages. Das erste Geschenk hat ihm Ella bereitet, denn sie hat ausnahmsweise sogar bis 7:30 Uhr geschlafen. (was seeeeeeeehr lange ist) Danach gab es Kaffee und Geburtstagskuchen zum Frühstück und dann ging es auch bald schon los zum Geschenk anschauen. Das Geschenk war ein Besuch im Ball Park (wichtig, das nennt sich nicht Baseball Stadium, sondern Ball Park und das Spiel wird als Ball Game bezeichnet). Zur Feier des Tages trafen die SF Giants nicht nur auf den amtierenden Weltmeister (selbstverständlich Weltmeister und nicht amerikanischer Meister ...) die Phillies, sondern es war auch "Panda T-Shirt Day". Panda ist Pablo Sandoval und die ersten 20.000 Fans erhielten ein Panda Shirt. Bestimmt aus diesem Grund mussten wir schon 1h vor Spielbeginn da sein. Wir nahmen unsere Shirts in Empfang und ließen uns anschließend im Club Level nieder. Denn wir hatten uns zum Geburtstag mal ein paar bessere Plätze genehmigt. Beim obligatorischen Hot Dog sahen wir zu, wie sich beide Teams warm machten, der Ball Park langsam füllte und genossen einen herrlichen Ausblick auf die Bay. Bis das Spiel dann endlich losging, ging Ella noch einer ihrer Lieblingsbeschäftigungen nach: Treppen rauf- und runtersteigen. So war aber Ella wenigstens halbwegs ausgelastet und hat sich anschließend konzentriert und begeistert mit 42277 anderen Besuchern (ausverkauft) zumindest die ersten 6 Innings angeschaut. Pünktlich zum Spielbeginn waren auch alle Wolken von der Sonne aufgelöst und wir konnten uns entspannt ein ungewöhnlich ereignisreiches Spiel ansehen. Ella hat fleißig mit allen anderen geklatscht, gejubelt und ohhhhhh gemacht, Rouven hats sowieso gefallen und selbst ich als Baseballmuffel fands ganz gut. Rouven fand nur gemein, dass um uns herum alle Garlic Fries gegessen hatten und er sich aber schon für Popcorn entschieden hatte. (dabei haben die doch so lecker geduftet ...) Das Popcorn musste er aber nicht alleine essen, Ella hat ihm da fleißig geholfen. Die spannendsten Innings waren auch das 5.te und das 6.te, dannach ist Ella auf meinem Schoß eingeschlafen. Irgendwie muss sie gewusst haben, dass danach nix mehr passiert. Endstand war 7:3 für die Giants, gewonnen und wir konnten wieder gemütlich nach Hause düsen. Beim rausgehen wurde uns noch ein Vorzug unserer teureren Tickets klar, denn wir wurden viel schneller rausgelotst, als die Leute von den günstigeren Plätzen. 2x Rolltreppenfahren und schon waren wir fast an unserem Auto und da hatten wir zufälligerweise strategisch sehr günstig geparkt, so dass wir ohne Stau und Probleme in nur wenigen Minuten schon wieder fast zu Hause waren. Nichts desto trotz war der Tag trotzdem schon recht fortgeschritten, deshalb haben wir daheeme nur noch familiär die Couch beschlagnahmt, aber so feiert Rouven ja am liebsten :-)

PS: eigentlich war ja Rouven fest entschlossen Ella von oben bis unten neu einzukleiden, zum Glück haben wir dann vor Ort doch nix passendes gefunden.

Giants vs. Phillies Ball Game Besuch

Rouvens neues Spielzeug

Seit Freitag Abend ist tatsächlich jedes Mitglied unserer kleinen Familie Autobesitzer. Die Verteilung lautet von nun an wie folgt: Ella gehört das Bobby Car, Katja der Panzerkreuzer und Rouven hat jetzt einen Kleinwagen. Mir ist es auch gaaaanz wichtig zu betonen, dass es sich beim Kleinwagen um Rouven's Auto handelt, denn ich kann es beim besten Willen nicht mit meinem Gewissen vereinbaren, dass wir jetzt einen SUV den unseren nennen. Sprich so klein ist Rouvens Auto auch nicht, sondern er hat einen 4x4 Geländewagen, den er mir gegenüber immer mit dem Argument vertrat, dass wir für unsere Gebirgsausflüge doch einen ordentlichen Geländewagen bräuchten. Freitag Abend war die Suche zum Glück beendet, denn Autokauf und vor allem das abklappern der Händler zuvor ist doch ganz schön lästig. Deshalb mussten wir selbstverständlich am Samstag gleich einen kleinen Ausflug in Papas Kleinwagen unternehmen und entschieden uns für einen Golfausflug nach Santa Cruz. Auf der Fahrt stellte sich schnell heraus, dass irgendwie die Klimaanlage und die Heizung kaputt sind, denn nicht nur, dass es abwechselnd warm und kalt ist, leider macht dies auch sehr nervige Geräusche. Das wird aber demnächst behoben und ansonsten war das Gefährt auch recht günstig und fährt ganz ordentlich. Der Discgolfkurs in Santa Cruz ist ziemlich groß und hübsch hügelig gelegen. Grundsätzlich gefällt so freie Wildbahn unserer kleinen Abenteurermaus riesig, doch waren wir natürlich mehr damit beschäftigt, sie wieder einzufangen und vorm Abstürzen zu bewahren, als dass wir spielen konnten. Außerdem ist Golfen hier sehr populär und es war ziemlich voll, so dass wir auch aufpassen mussten, dass wir oder uns niemand anderes in die Quere kam. Mit ein wenig Ablenkung wie Käsecrackern und Frisbeescheiben einsameln haben wir immerhin 6 Bahnen werfen können (von insgesamt 27) und den Golfkurs in der Kategorie sehr spielenswert verbucht. Danach machten wir uns entlang des Küstenhighways wieder auf den Weg nach Hause. Leider war es mal wieder zu stürmisch, so dass Ella nicht in ihrem Lieblingssandkasten budeln konnte. Immerhin gabs noch einen leckeren Snack mit Meerblick. (Salat aus dem Supermarkt, gegessen im am Strand geparkten Auto ...). Ein kleines Highlight gabs aber noch für Ella, in Redwood City gingen wir Eis essen. Es war das erste Eis für Ella und es hat ihr LECKER geschmeckt. Ok. wir hatten auch nie wirklich befürchtet, dass es ihr nicht munden könnte. Alles in allem ein schöner Samstag im trauten Kreise der Familie auf neuen Rädern.


daddy's newest toy: sein Kleinwagen ein Chevy Blazer a.k.a. SUV


auf dem Discgolfgrün in Santa Cruz und ratet mal wer da Müll gefunden hat


unser Golfcoach studiert welchen Korb wir als nächstes Bewerfen müssen


hmmmmh lecker, Eis essen in Redwood City meinen Mund bekomme ich bestimmt noch weiter auf

ein langes verregnetes Wochenende

Dank des gestrigen President's Day konnten wir nicht nur Samstag und Sonntag rumgammeln, sondern auch noch am Montag. Denn das Wetter war so unverschämt schlecht, dass man beim besten Willen keinen Schritt vor die Tür setzen wollte. Mehr oder weniger hat es seit Freitag ununterbrochen geschüttet und heftigst gestürmt. Da der Regen aber gebraucht wird und ab März sowieso nur noch die Sonne scheinen soll, haben wir dafür sogar ein bißchen Verständnis. Zum Glück stand das NBA All Star Weekend an und somit war die sportliche Unterhaltung gesichert. Damit wir aber nicht ganz dem Lagerkoller verfallen, haben wir am Sonntag und am Montag wenigstens eine Mall aufgesucht. Denn drinnen regnet es nicht und Ella konnte so wenigstens etwas rumwatscheln.
Für Sonntag Abend hatte ich ein zünftiges deutsches Mahl anberaumt und auch schon Nadya, Ilya und Mascha eingeladen. Dafür bekam ich natürlich einen heftigen Rüffel vom Cheffe, wie kann ich denn einladen ohne vorher den Terminkalender zu studieren! Zum Glück hatten Ilya und Nadya Verständnis dafür, dass Sonntag Abend das All Star Game lief und wir einigten uns auf einen montagabendlichen Schmaus. Auf das Schmausen freute ich mich ganz besonders, denn schon seit einiger Zeit hatte ich einen totalen Jieper auf Klöße und Rotkohl. Für das Festmahl waren wir Samstag fleißig deutsch shoppen. In Mountain View versuchten wir es mal mit Dittmer's Gourmet Meats & Wurst Haus. Der Laden war ziemlich klein und bestand eigentlich nur aus einer riesen Wursttheke. Nichts desto trotz war er gerammelt voll und mindestens 4 Wurstverkäufer waren schwer am schuften. Da uns das aber noch nicht reichte, sind wir noch nach Redwood City in das Gourmethaus Staudt gefahren, denn dort wird einem auch eine warme Küche kredenzt. Ella hat der Leberkäse auf jeden Fall sehr gut geschmeckt. Mir hat es vor allem der Kartoffelsalat (süddeutsche Art) angetan.
Am Montag Abend war es dann endlich soweit, das Essen stand auf dem Tisch. Der Rotkohl und die Klöße waren einfach lecker. (aus mir unerfindlichen Gründen mag Rouven keine Kartoffelklöße) Auch unseren Gästen haben diese deutschen Spezialitäten sehr gemundet. Das Fleisch allerdings hat uns ganz schön enttäuscht. Die Bratwürste haben so gar nicht nach Bratwürsten geschmeckt und schienen schon ziemlich amerikanisiert worden zu sein und auch die Fleischwurst, die Rouven sich endlich mal holen konnte, hat eher komisch verräuchert geschmeckt. Aber egal Rotkohl gut, alles gut :-)


da geht man morgens mal kurz duschen und findet den Rest der Familie anschließend so vor!


sonntäglicher Plantschspaß

die Heizsaison hat begonnen

An diesem Wochenende war es soweit, wir mussten unsere Heizung zum ersten Mal anschmeißen. Abgesehen davon haben wir den Rest des Wochenendes mit etwas um- und ausräumen verbracht. (die einen haben dies gemacht und die anderen das ...) und am Sonntag haben wir die Raubtierchen im Zoo in San Francisco bewundert. Ein wunderschönes, entspanntes Adventswochenende halt :-)



Ella + Rouven begaffen Äffchen


ein Abstecher an den Pazifik ist Pflicht


Ella hat den Rest des Sonntags in der Küche gewirbelt


... ein paar Minütchen später

Sport (ist Mord) ...

Am Montag Abend wurden mal wieder die 49ers (das lokale Football Team) von einem gegnerischen Team verkloppt. Beim Anblick dieser Tragödie bleibt Rouven nur noch festzustellen, dass das ja genauso sei wie Gladbach Fan zu sein ...
Entweder aus diesem Grund oder aber weil Männer sich im Alter zu seltsamen Spielzeugen hingezogen fühlen, hat sich Rouven einen neuen fahrbahren Untersatz zugelegt. Seit heute ist er also unter die Longboarder (Skateboard) gegangen und natürlich werde ich weder Kosten noch Mühen scheuen, demnächst ein Foto oder gar ein Video dieser Schau zur Verfügung zu stellen.